TỪ ĐIỂN PĀLI TRỰC TUYẾN – ONLINE PĀLI DICTIONARY - Thiền Vipassana Do Thiền Sư S.N. Goenka Giảng Dạy, Phương Thuốc Chữa Bệnh Phiền Não Của Chúng Sinh

Tra từ điển Pāḷi bằng kí tự Pāḷi Roman

Các từ viết tắt trong Từ điển Pāḷi

a. hay adj	Adjective	Tính từ
abs.	Absolutive	Tuyệt đối
ad.	Adverb	Trạng từ
aor.	Aorist	Quá khứ bất định
cpds.	Compounds	Từ ghép, Hợp từ, Phức hợp ngữ
conj.	Conjunction	Liên từ
caus.	Causative	Động từ nguyên nhân
Deno.	Denominative verb	Động từ định danh
Des.	Desiderative verb	Động từ mong mỏi
f.	Feminine	Nữ tính
m.	Masculine	Nam tính
nt.	Neuter	Trung tính
Ger.	Gerund	Danh động từ, Bất biến quá khứ phân từ
intj.	Interjection	Thán từ
in.	Indeclinable	Bất biến từ
inf.	Infinitive	Động từ nguyên mẫu
onom.	Onomatopoetic verb	Động từ tượng thanh
pass	Passive	Bị động, thụ động
act.	Active	Năng động, chủ động
pp.	Past participle	Quá khứ phân từ
pr. p.	Present participle	Hiện tại phân từ
pt. p.	Potential participle	Khả năng phân từ
prep.	Preposition	Giới từ
pret.	Preterit/aorist verb	Động từ bất định khứ
3	Of the three genders	Thuộc 3 tính (nam, nữ, trung)
Sin.	Singular	Số ít
Pl.	Plural	Số nhiều
Der.	Derivative	Phát sinh ngữ
Nom.	Nominative case	Chủ cách
Acc.	Accusative case	Đối cách
Gen.	Genitive case	Sở hữu cách
Dat.	Dative case	Tặng cách
Inst.	Instrumental case	Công cụ/phương tiện cách
Abl.	Ablative case	Xuất xứ cách
Loc.	Locative case	Vị trí cách
Voc.	Vocative case	Hô cách

* Công cụ Từ điển Pāli Trực tuyến – Online Pāli Dictionary – hỗ trợ tra cứu từ Pāḷi qua nhiều ngôn ngữ như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Miến Điện, tiếng Thái… Với phiên bản từ điển Pāḷi mới này, quý vị có thể đề xuất chỉnh sửa phần giải nghĩa các từ Pāḷi, thêm ví dụ minh hoạ, hoặc dễ dàng bổ sung bộ từ mới vào từ điển Pāḷi. Quý vị hoan hỷ liên hệ với BQT theo địa chỉ email: dhamma@theravada.vn để đóng góp thêm ý kiến và cùng xây dựng công cụ Từ điển Pāḷi được hoàn thiện hơn, góp phần tạo duyên cho những ai hữu duyên được thuận lợi trên con đường tu học & thực hành Phật Pháp. Từ điển Pāli Trực tuyến – Phát triển và thiết kế bởi Thắng Trần & BQT Theravāda.